Current location:politics >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
politics8People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Stellar Station news portal”。http://kenya.downmusic.org/article-3b599991.html
Related articles
Who is Jacob Zuma, the former South African president disqualified from next week's election?
politicsJOHANNESBURG (AP) — Former South African President Jacob Zuma was barred Monday from running for Par ...
【politics】
Read moreChristine Quinn claims estranged husband Christian Richard put quarter
politicsChristine Quinn has claimed that estranged husband, Christian Richard, put hidden, quarter-sized cam ...
【politics】
Read moreJosh Naylor, Ramon Laureano help Guardians outlast Braves 4
politicsATLANTA (AP) — Josh Naylor and Ramon Laureano had RBIs in the 11th inning and the Cleveland Guardian ...
【politics】
Read more
Popular articles
- Ravens sign WR Qadir Ismail, the son of former NFL receiver Qadry Ismail
- Lions strengthen their pass defense by drafting two cornerbacks
- Vanessa Feltz's love interest Stefan
- Dodgers extend winning streak to 6 as Tyler Glasnow gets first career victory against Blue Jays
- Verona confirms Serie A status for another year after beating Salernitana
- Kane scores twice in Bundesliga but injuries hit Bayern, Dortmund before Champions League semis
Latest articles
Devout Christian doctor, 68, who punched dementia
Anne Hathaway shares details about 'explicit' intimate scenes in her upcoming Prime Video rom
Mathew Barzal scores in 2nd OT as Islanders beat Hurricanes 3
Carlos Rodón pitches 6 strong innings and Yankees hit 4 homers in a 15
Insider Q&A: CIA's chief technologist's cautious embrace of generative AI
Mississippi Senate agrees to a new school funding formula, sending plan to the governor
LINKS
- Various events introduced for students at museums in Xi'an
- Carriers sanguine on travel season
- Vietnam mulls own territorial line in Tonkin Gulf — Radio Free Asia
- China's non
- Xiplomacy: Cooperation a Shared Aspiration of Chinese, American People
- Chinese community energizes Cape Town Carnival
- Holiday to see pickup in outbound travel
- Scenery of UNESCO World Heritage sites in Albania
- China Fashion Week S/S 2023 kicks off in Beijing
- Studies of dinosaur eggs flourish in southern China