Current location:travel >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
travel57159People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Stellar Station news portal”。http://kenya.downmusic.org/html-3b599991.html
Related articles
Shooting injures 2 at Missouri high school graduation ceremony
travelCAPE GIRARDEAU, Mo. (AP) — Two people were injured when gunfire broke out during a high school gradu ...
【travel】
Read moreThree giant pandas born in Belgium to head back to China
travel(ECNS) -- Three giant pandas, Tian Bao, and twins Bao Di, Bao Mei, born at Belgium's Pairi Daiza zoo ...
【travel】
Read morePeng Liyuan Visits Vietnam National University, Hanoi
travelContact Us HomeNewsHighlightACWF NewsSocietyWom ...
【travel】
Read more
Popular articles
- Supreme Court declines to hear challenge to Maryland ban on rifles known as assault weapons
- Floods in Bangladesh affect over 1.3 million people
- China's second domestically
- Interview: IMF official warns lack of vaccination in low
- Cruise worker 'murders newborn son on board ship': Shocked co
- Global oil demand to record historic growth in 2021: OPEC
Latest articles
Philippines blames China for loss of giant clams in disputed shoal and urges environmental inquiry
China's homegrown C919, ARJ21 commence Southeast Asian demo flights
'Dazi culture' increasingly popular among young Chinese
China to launch new research project on giant panda protection
Candice Swanepoel stuns in a form
Merkel rejects calls for abolishing face mask requirement in German shops
LINKS
- Doug Barron claims first PGA Tour Champions major with bogey
- Helena Bonham Carter channels her inner rock star as she arrives on the red carpet in black
- Meghan Markle's subtle tribute to Princess Diana: Duchess channels her late mother
- DEAR JANE: My family has been torn apart by an argument over a RECIPE
- Democrats hope abortion issue will offset doubts about Biden in Michigan
- For mom this Mother's Day, why not make homemade jam? Just don't tell her how easy it is
- Frankie Bridge shows off her abs in a glamorous pink silk co
- Indonesia: Rescue underway after flash floods kill dozens
- Rangers look to regroup as they return home with 3
- DEAR JANE: My family has been torn apart by an argument over a RECIPE